Gal Holiday and the Honky Tonk Revue were at the vanguard of New Orleans’ now-thriving country scene when they formed over a decade ago, and they’ve remained in a league...